Gena aura bientôt 16 ans. Mais aujourd'hui c'est à son père qu'elle doit envoyer une carte d'anniversaire. Qu'est-ce qu'elle peut bien lui écrire ? Elle ne le connaît pas. Louis a reçu la carte de sa fille, elle s'est plantée dans l'âge. Qu'est-ce que ça peut faire ? Cela fait un bail que tout le monde l'a abandonné. Mais Gena décide de partir à la recherche de Louis. Elle file dans une ville où elle n'a jamais mis les pieds. Elle trouve la rue, elle reconnaît un gars qui s'active à faire des allers retours en courant. Qu'est-ce qu'il est en train de foutre ? A cet instant son coeur s'accélère.

A Lansquenet, un pueblo francés muy tradicional, donde nada ha cambiado en los últimos cien años, el Viento del Norte lleva consigo a dos forasteras: Vianne Rocher y su hija Anouk. Vianne inaugura una chocolatería repleta de dulces capaces de despertar los ocultos apetitos de los habitantes del pueblo. Posee, además, un don especial que le permite percibir los deseos de los demás y satisfacerlos con el dulce exacto.